Términos de uso

1. General

1.1 These Terms form a legally binding agreement between you ("User", "you") and Tórtola Fondivo ("Operator", "we"), owner and operator of the Website located at https://tortolafondivo.com.

1.2 El Sitio web funciona como una plataforma informativa y de marketing que conecta a los Usuarios con proveedores externos de servicios de trading («Anunciantes»). El Operador no presta directamente servicios financieros, de inversión ni de trading.

1.3 El Operador se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Sitio Web tras cualquier modificación constituye la aceptación de los Términos revisados. Le recomendamos consultar esta página de forma periódica.

1.4 For any questions regarding these Terms, contact us at: support@tortolafondivo.com

2. Requisitos de elegibilidad

2.1 By using this Website, you confirm that you are at least 18 years of age, or the legal age of majority in your jurisdiction, whichever is greater.

2.2 Confirmas que cuentas con autorización legal para acceder y utilizar el Sitio Web conforme a las leyes de tu país de residencia.

2.3 El Sitio web podría no estar disponible ni ser legalmente accesible en todas las jurisdicciones. Usted es el único responsable de garantizar que su uso del Sitio web cumpla con todas las leyes y normativas locales aplicables.

2.4 The Operator reserves the right, at its sole discretion, to restrict access to the Website in certain territories, including where required by applicable law or regulatory guidance.

3. Naturaleza del sitio web

3.1 The Website operates solely as a digital marketing and information platform. It allows Users to submit inquiries and express interest in services offered by third-party Advertisers.

3.2 The Operator acts solely as an intermediary, providing the infrastructure that connects Users with Advertisers. The Operator does not sell, supply, or directly provide any financial, investment, or trading service.

3.3 Any service, agreement, or transaction arising from a User's connection with an Advertiser is governed solely by that Advertiser's terms and conditions. The Operator assumes no responsibility for such services or agreements.

3.4 El Sitio Web no constituye una plataforma financiera, una correduría, un exchange ni un asesor de inversiones. Ningún contenido del Sitio Web debe interpretarse como una solicitud u oferta para comprar o vender instrumentos financieros.

4. Sin asesoramiento financiero

4.1 Todo el contenido publicado en el Sitio Web se ofrece únicamente con fines informativos y promocionales. No constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal ni fiscal.

4.2 The Operator makes no representations and provides no warranties regarding the accuracy, completeness, currency, or reliability of the information published on the Website.

4.3 Any performance results, testimonials, or examples shown on the Website represent individual cases only and do not guarantee similar results for all users. Past results are not indicative of future results.

4.4 Antes de tomar cualquier decisión financiera, debe consultar a un asesor financiero cualificado y autorizado que conozca sus circunstancias personales.

5. Registro de cuenta

5.1 Algunas funciones del Sitio Web requieren que registres una cuenta y proporciones datos personales como tu nombre completo, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

5.2 Usted se compromete a proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro, y a mantener actualizada la información de su cuenta en todo momento.

5.3 Only one active account per user is permitted. Creating multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent termination of all associated accounts.

5.4 Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso. El Operador no será responsable de las pérdidas o daños derivados del acceso no autorizado a su cuenta por no haber protegido dichas credenciales.

5.5 Debe notificar al Operador de inmediato si detecta cualquier uso no autorizado de su cuenta.

6. Actividades prohibidas

6.2 Any breach of these prohibitions may result in the immediate suspension or termination of your account and may expose you to civil or criminal liability.

7. Propiedad intelectual

7.1 All content, design elements, logos, trademarks, software, and underlying code of the Website are the exclusive intellectual property of the Operator or used under a valid license.

7.2 Users are granted a limited, non-exclusive, and non-transferable license to access and use the website solely for personal, non-commercial purposes.

7.3 You may not copy, modify, distribute, sell, or exploit any content or material from the Website for commercial purposes without the prior written consent of the Operator.

7.4 La utilización no autorizada de cualquier propiedad intelectual del Operador podrá dar lugar a acciones legales.

8. Servicios y enlaces de terceros

8.1 El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web, plataformas o servicios de terceros. Estos enlaces se ofrecen solo para su comodidad y no implican respaldo ni recomendación por parte del Operador.

8.2 El Operador no controla el contenido, la exactitud, las prácticas de privacidad ni la disponibilidad de los sitios web o servicios de terceros, y no asume responsabilidad alguna por ellos.

8.3 Any interactions you have with third-party Advertisers, including any purchases, agreements, or services, are solely between you and the relevant Advertiser. The Operator is not a party to any such agreement.

8.4 The Website may use third-party software, analytics, and tracking tools. Occasional service interruptions or delays caused by these external providers are beyond the Operator's control.

9. Privacidad y protección de datos

9.1 Your use of the Website is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. You can review our Privacy Policy at Política de Privacidad.

9.2 By submitting your personal data through the Website, you consent to its use as described in our Privacy Policy, including its disclosure to Advertisers for the purpose of responding to your inquiry.

9.3 The Operator processes personal data in accordance with applicable data protection legislation, including the General Data Protection Regulation (GDPR) where applicable.

9.4 If you believe your data has been misused, you must notify the Operator immediately at support@tortolafondivo.com and cooperate fully with any subsequent investigation.

10. Limitación de responsabilidad

10.1 El Sitio Web y todo su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.

10.3 Nothing in these Terms shall limit or exclude liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for any other liability that cannot be excluded by law.

11. Indemnización

12. Legislación aplicable y resolución de disputas

12.1 These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the Operator is registered, without regard to its conflict of law provisions.

12.2 Cualquier disputa que surja de estos Términos o en relación con ellos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes del país de registro del Operador.

12.3 Where required by applicable local law, disputes may alternatively be resolved before the courts of the User's country of residence.

12.4 If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

13. Varios

13.1 These Terms, together with the Privacy Policy and any other legal notices published on the Website, constitute the entire agreement between you and the Operator regarding your use of the Website.

13.2 La falta de aplicación de cualquier disposición de estos Términos por parte del Operador no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra.

13.3 The Operator may assign its rights and obligations under these Terms without your consent. You may not assign your rights under these Terms without the Operator's prior written consent.

13.4 All electronic communications sent to the Operator shall be considered valid and legally binding correspondence.

13.5 These Terms are available in es and may be translated for informational purposes. In the event of any discrepancy between the English version and a translated version, the English version shall prevail.